| 1. | I met a woman with child when i came home 在我回家的时间遇到了一个带孩子的妇女。 |
| 2. | I met a woman with child when i came home 回家的路上,我看到一个孕妇。 |
| 3. | I met a woman with child when i came home 我回家的时候看到个孕妇。 |
| 4. | As a woman with child , whose time is near , is troubled , crying out in her pain ; so have we been before you , o lord 妇人怀孕,临产疼痛,在痛苦之中喊叫,耶和华阿,我们在你面前,也是如此。 |
| 5. | As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain , so were we in your presence , o lord 17妇人怀孕,临产疼痛,在痛苦之中喊叫,耶和华阿,我们在你面前,也是如此。 |
| 6. | As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain , so were we in your presence , o lord 17 [和合]妇人怀孕,临14产疼痛,在痛苦之中喊叫;耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| 7. | [ niv ] as a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain , so were we in your presence , o lord 17 [和合]妇人怀孕,临14产疼痛,在痛苦之中喊叫;耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| 8. | For when they shall say , peace and safety ; then sudden destruction cometh upon them , as travail upon a woman with child ; and they shall not escape 3人正说平安稳妥的时候,灾祸忽然临到他们,如同叁难临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。 |
| 9. | When they say , peace and security , then sudden destruction comes upon them , just as birth pangs to a woman with child ; and they shall by no means escape 3人正说平安稳妥的时候,毁灭忽然临到他们,如同产难临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。 |
| 10. | For when they shall say , peace and safety ; then sudden destruction cometh upon them , as travail upon a woman with child ; and they shall not escape 帖前5 : 3人正说平安稳妥的时候、灾祸忽然临到他们、如同产难临到怀胎的妇人一样他们绝不能逃脱。 |